Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $2,000 per person.

患有食失调人每年医疗费用会增加近 2000 美元。

Body dysmorphia, and often accompanying eating disorders, can be found around the world.

躯体变形，常常伴随着进食障碍，在球各地都可见。

Anorexia is one of the more common eating disorders.

厌食症是最常见食失调症之一。

Male eating disorders are on the rise. This is a huge thing.

男性患有食失调症人数正在上升。这是一件大事。

Here are some signs of eating disorders from the U.S. National Eating Disorders organization.

以下是美国食失调组织提一些食失调征兆。

So let's walk through what is — and isn't — true about eating disorders.

因此，让我们来看看关于食失调事实。

Pica is an eating disorder in which the individual consumes non-food items.

异食癖是食失调症一种，患者会食用非食物东西。

Clothing mannequins in particular can promote body image issues to full-blown eating disorders.

衣服模特可以将身材形象这个话题扩展到人们完食失调。

The patients include people with breast cancer, eating disorders, epilepsy and mental health problems.

参与病人包括乳腺癌患者、进食障碍症患者、癫痫症患者以及精神疾病患者。

Evidence-based psychotherapies exist as treatments for most eating disorders, including cognitive-behavioral therapy and family-based therapy.

大多数食失调治疗用到循证心理治疗，包含认知行为疗法及家庭治疗法。

They say YouTube sometimes suggests videos that promote gun violence, eating disorders and self-harm.

他们表示，YouTube有时会推送宣扬枪支暴力、食失调和自残视。

And she had some disordered eating and self-harm.

她有一些不正常食和自我伤害现象。

In other news, Ke$ha has checked herself into a rehab facility for an unidentified eating disorder.

看看其他新闻, Ke$ha因为不明进食障碍而到康复机构进行检查。

And yet, eating disorders are profoundly misunderstood.

然而，食失调被深深地误解了。

It was a dark time in my life; my eating disorder consumed me.

那是我人生中最黑暗时刻；食障碍吞噬着我。

A treatment program for eating disorders at the University of Minnesota is experiencing the same thing.

明尼苏达大学食失调治疗项目也有相通经历。

But unfortunately, less than half of people with an eating disorder will seek and receive treatment.

不幸是，只有不到一半食失调者会寻求并接受治疗。

First, what is an eating disorder?

首先，什么是食失调？

Fonda's struggle with eating disorders began in her teens, when her father would criticize her weight.

方达与食失调斗争开始于她十几岁时候，那时她父亲会批评她体重。

Meditation is increasingly used to help treat substance abuse, traumatic stress, eating disorders and chronic pain.

冥想被越来越多地用于治疗药物滥用、创伤性压力、食失调和慢性疼痛。